做模具出口的,这100句模具常用英语你用到了吗? (3)

日期: 2020-09-04  来源:51模材  点击数:  


82. Sufficient stroke as well as part andrunner falls clear. 是否有足够的行程使品和流道脱落?


83. Spring around return pins and pressratio<33? 是否有回针的弹簧及其压缩比(<33%)?


84. Special instruction stamped on top andoperator side?客户如有特别指示请打在模坯顶及操作面上,有否完成?


85. Screws tight and all installed?螺丝是否全部收紧?


86. Support posts ground and screwed toclamp plate and pre-loaded. 撑头是否高出方铁?


87. Spring pockets correct depth , springdeflection max.40%?全部弹弓压缩比是否为1/3 ?


88. Standing steel well supported?成品与内模之间的钢材是否足够?


89. Single drop of cold sprue gating isdesigned after moldflowanalysis, which ensures a balance flow of plastic andeasy for moulding. 用moldflow分析决定产品的入水位置,使胶料分流平均,易于注塑。


90. Self-degating whenever possible .Hotrunner system should beconsidered.…… 热流道系统应该加以考虑。



91. Standard components should be used. 尽量使用标准件。


92. Semi-automatic and use of mould releaseacceptable. 半自动工手放镶件也可。


93. Update title block/revision. 更新标题栏/版本。


94. Use standard components whenappropriate. 适当的时候使用标准件。


95. View of deepest point 最深点(位置)的剖切视图


96. Water circuits should run out form theejection box. 运水应从出水槽中流出。


97. Waterlines clear tie bar and clampslot? 运水是否同哥林柱和模槽有冲突?


98. Will mould fit in quoted press? 可否配合客户啤机?


99. Waterlines clear tie bars. 运水喉咀接驳位要离开啤机呵林柱咀接驳。


100. Waterline clear clamp slot. 运水喉咀接驳位要离开啤机码模坑。


41.9K

最新文章